Deleting Files/File Sets possibly need a delete_immediately tag

[nsa-brant]

The delete methods sometimes have a param that is delete_immediately, please investigate these endpoints. Specifically check delete_asset_file_set, but any others as well and update them.