put_segment_view_metadata needs 404 intercept

[nsa-brant]

Need to add logic to intercept 404 for segment view metadata, specifically put_segment_view_metadata on the MetadataSpec