diff --git a/CONTROL/control b/CONTROL/control
index b0c57c8..f7fb325 100644
--- a/CONTROL/control
+++ b/CONTROL/control
@@ -1,5 +1,5 @@
 Package: enigma2-plugin-extensions-linuxsat-panel
-Version: 3.0.1
+Version: 3.0.2
 Description: addons panel
 Section: extra
 Priority: optional
diff --git a/README.md b/README.md
index 7262b3e..5bca376 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="https://github.com/Belfagor2005/LinuxsatPanel">
-    <img src="https://img.shields.io/badge/Version-3.0.0-blue.svg" alt="Version">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/Version-3.0.2-blue.svg" alt="Version">
   </a>
 
   <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">
diff --git a/installer.sh b/installer.sh
index a2c69b5..0f382b9 100644
--- a/installer.sh
+++ b/installer.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 
-version='3.0.1'
-changelog="\n--Bump plugin version to 3.0.1\n--Rework File_Commander: replace static skin with _build_skin() that computes layout from desktop size (HD/FHD/4K scaling)\n--Add getDesktopSize(), clean up imports and fileReadLines error/encoding handling\n--Add translate_utils.py: new Google Translate wrapper with caching, Arabic detection, batch support and disk-persisted translation_cache.json (moved into locale/)\n--Minor locale fixes (.pot/.po and .mo) and translation_cache.json cleanup"
+version='3.0.2'
+changelog="\n--Hotfix: remote scripts in Script Installer failed to run in 3.0.1 (wget/opkg entries were passed to sh as a filename)\n--Local sh scripts now listed in stable alphabetical order\n--File Commander button labels translated again\n--translate_utils can now be imported (missing package constants added)"
 
 TMPPATH=/tmp/LinuxsatPanel-install
 FILEPATH=/tmp/LinuxsatPanel-main.tar.gz
diff --git a/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/__init__.py b/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/__init__.py
index 5f8311d..9ea4603 100644
--- a/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/__init__.py
+++ b/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/__init__.py
@@ -35,7 +35,7 @@
 __email__ = "ekekaz@gmail.com"
 __copyright__ = 'Copyright (c) 2024 Lululla'
 __license__ = "GPL-v2"
-__version__ = "3.0.1"
+__version__ = "3.0.2"
 
 
 def check_and_install_requests():
@@ -75,6 +75,10 @@ def check_and_install_requests():
 PluginLanguagePath = 'Extensions/LinuxsatPanel/locale'
 plugin_path = dirname(sys.modules[__name__].__file__)
 AgentRequest = 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.3'
+# used by translate_utils
+DEBUG = False
+HEADERS = {"User-Agent": AgentRequest}
+SYSTEM_DIR = plugin_path
 infourl = 'https://raw.githubusercontent.com/Belfagor2005/upload/main/fill/info.txt'
 abouturl = 'https://raw.githubusercontent.com/Belfagor2005/upload/main/fill/about.txt'
 xmlurl = 'https://raw.githubusercontent.com/Belfagor2005/upload/main/fill/addons_2024.xml'
diff --git a/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/addons/File_Commander.py b/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/addons/File_Commander.py
index 17f5071..c7941b9 100644
--- a/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/addons/File_Commander.py
+++ b/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/addons/File_Commander.py
@@ -28,9 +28,7 @@
 from Tools.Directories import fileExists
 from errno import ENOENT
 import sys
-from gettext import gettext
-
-_ = gettext
+from .. import _
 
 PY3 = sys.version_info[0] >= 3
 DEFAULT_MODULE_NAME = __name__.split(".")[-1]
@@ -180,8 +178,7 @@ def __init__(self, session, file):
         self.skin = _build_skin()
         Screen.__init__(self, session)
         self.file_name = file
-        title = "Lululla File Commander"
-        self.newtitle = 'Console' if title == 'vEditorScreen' else title
+        self.newtitle = "Lululla File Commander"
         self.list = []
         self["filedata"] = MenuList(self.list)
         self["actions"] = ActionMap(["WizardActions", "ColorActions", "DirectionActions"], {
diff --git a/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/plugin.py b/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/plugin.py
index 1dc8246..efb7137 100644
--- a/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/plugin.py
+++ b/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LinuxsatPanel/plugin.py
@@ -2466,11 +2466,10 @@ def __init__(self, session, name):
         # local script in folder /sh
         sh_dir = plugin_path + "/sh"
         if exists(sh_dir):
-            for filename in listdir(sh_dir):
+            for filename in sorted(listdir(sh_dir)):
                 if filename.endswith(".sh"):
                     base_name = filename[:-3]
                     title = base_name.replace('_', ' ').title()
-                    icon = picfold + "script.png"
                     script_path = join(sh_dir, filename)
                     add_menu_item(menu_list, self.titles, self.pics, self.urls,
                                   title, "script.png", script_path)
@@ -2584,10 +2583,13 @@ def okClicked(self, answer=False):
                 "source"]
             lower_namev = self.namev.lower()
             keyword_found = any(keyword in lower_namev for keyword in keywords)
-            if self.url.startswith("http"):
-                cmd = str(self.url) + " > %s 2>&1" % file_log
-            else:
+            if self.url.startswith("/"):
+                # local script from the sh/ folder
                 cmd = 'sh "{}" > {} 2>&1'.format(self.url, file_log)
+            else:
+                # remote entries are complete command lines (wget ... | sh,
+                # opkg ...) and must run as-is
+                cmd = str(self.url) + " > %s 2>&1" % file_log
             if keyword_found:
                 self.session.open(
                     lsConsole,