[BUG] Can't install scripts from LAN on edge android

[eight04]

Thank you 🙇‍♀ for wanting to create an issue in this repository.
Before you do, please search the existing issues first as the problem may be already reported.

Actual Behavior

When opening a script from LAN, Tampermonkey redirects the page to tampermonkey.net/script_installataion... but doesn't display the install dialog.

Expected Behavior

It works properly if I open the link in a new tab.

Steps to reproduce the issue

1. Prepare a script.
2. Start an HTTP server. I use npx http-server -c-1
3. On your phone, open the URL in step 2 e.g. http://192.168.0.x:8080.
4. Click the script.

Screenshots or Screencasts

Environment (please complete the following information)

• Browser and Version: Android Edge Canary 150.0.4067.0
• Tampermonkey version: 5.5.0
• Operating System and Version: Android 14

Script

https://github.com/eight04/bunch-of-shells/blob/master/Live%20Chat%20on%20YouTube%20Mobile.user.js

Additional context

N/A