[FEATURE] - Multi-arch Docker image deployment.

[bitbound]

Add the following:

• ARM-based Docker image, included in existing Docker release.
• ARM agent(s). Linux/Windows.

Out of scope:

• No bandwidth for expanding testing to these platforms.