docs(changelog): update for v0.4.9 [skip ci]

Author: actions-user

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,12 @@
 
 - (none)
 
+## [0.4.9] - 2025-11-03
+
+- CLI: rerun the bootstrap step when postinstall scripts are skipped so upgrades stay healthy. (8d842b8)
+- Auto Drive: salvage user-turn JSON to keep transcripts recoverable after crashes. (38caf29)
+- Homebrew: track the latest release so tap installs follow new versions immediately. (222d2e6)
+
 ## [0.4.8] - 2025-11-03
 
 - Auto Drive: Surface coordinator schema details when retries fail so validation issues are actionable. (cbc31dad)

release-notes/RELEASE_NOTES.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-## @just-every/code v0.4.8
+## @just-every/code v0.4.9
 
-This release sharpens Auto Drive recovery and keeps coordinator runs flowing smoothly.
+This release keeps automation stable and ensures CLI installs stay aligned with the latest build.
 
 ### Changes
-
-- Auto Drive: Surface coordinator schema details when retries fail so validation issues are actionable.
-- TUI/Auto Drive: Resume the decision pipeline after diagnostics follow-ups so runs wrap up correctly.
+- CLI: rerun the bootstrap step when postinstall scripts are skipped so upgrades stay healthy.
+- Auto Drive: salvage user-turn JSON to keep transcripts recoverable after crashes.
+- Homebrew: track the latest release so tap installs follow new versions immediately.
 
 ### Install
 ```
 npm install -g @just-every/code@latest
 code
 ```
 
-Compare: https://github.com/just-every/code/compare/v0.4.7...v0.4.8
+Compare: https://github.com/just-every/code/compare/v0.4.8...v0.4.9