diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Attachments/__tests__/__snapshots__/utils.test.ts.snap b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Attachments/__tests__/__snapshots__/utils.test.ts.snap
index 206c6fdda2c..9e942dcbf2a 100644
--- a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Attachments/__tests__/__snapshots__/utils.test.ts.snap
+++ b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Attachments/__tests__/__snapshots__/utils.test.ts.snap
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 exports[`allTablesWithAttachments 1`] = `
 [
+  "[table AbsoluteAge]",
   "[table Accession]",
   "[table Agent]",
   "[table Borrow]",
@@ -10,10 +11,10 @@ exports[`allTablesWithAttachments 1`] = `
   "[table CollectionObject]",
   "[table ConservDescription]",
   "[table ConservEvent]",
-  "[table DNASequence]",
-  "[table DNASequencingRun]",
   "[table Deaccession]",
   "[table Disposal]",
+  "[table DNASequence]",
+  "[table DNASequencingRun]",
   "[table ExchangeIn]",
   "[table ExchangeOut]",
   "[table FieldNotebook]",
@@ -25,18 +26,18 @@ exports[`allTablesWithAttachments 1`] = `
   "[table Permit]",
   "[table Preparation]",
   "[table ReferenceWork]",
+  "[table RelativeAge]",
   "[table RepositoryAgreement]",
+  "[table Spdataset]",
   "[table Storage]",
   "[table Taxon]",
   "[table TreatmentEvent]",
-  "[table AbsoluteAge]",
-  "[table RelativeAge]",
-  "[table Spdataset]",
 ]
 `;
 
 exports[`attachmentRelatedTables 1`] = `
 [
+  "AbsoluteAgeAttachment",
   "AccessionAttachment",
   "AgentAttachment",
   "Attachment",
@@ -46,10 +47,10 @@ exports[`attachmentRelatedTables 1`] = `
   "CollectionObjectAttachment",
   "ConservDescriptionAttachment",
   "ConservEventAttachment",
-  "DNASequenceAttachment",
-  "DNASequencingRunAttachment",
   "DeaccessionAttachment",
   "DisposalAttachment",
+  "DNASequenceAttachment",
+  "DNASequencingRunAttachment",
   "ExchangeInAttachment",
   "ExchangeOutAttachment",
   "FieldNotebookAttachment",
@@ -61,12 +62,11 @@ exports[`attachmentRelatedTables 1`] = `
   "PermitAttachment",
   "PreparationAttachment",
   "ReferenceWorkAttachment",
+  "RelativeAgeAttachment",
   "RepositoryAgreementAttachment",
+  "SpDataSetAttachment",
   "StorageAttachment",
   "TaxonAttachment",
   "TreatmentEventAttachment",
-  "AbsoluteAgeAttachment",
-  "RelativeAgeAttachment",
-  "SpDataSetAttachment",
 ]
 `;
diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/DataModel/tables.ts b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/DataModel/tables.ts
index 30a40cbadc6..93c29044ac6 100644
--- a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/DataModel/tables.ts
+++ b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/DataModel/tables.ts
@@ -94,63 +94,74 @@ export const fetchContext = f
   })
   .then(({ dataModel, localization }) => {
     schemaLocalization = localization;
-    dataModel
+
+    const tablePairs = dataModel
+      .slice()
       .map((tableDefinition) => {
         const table = new SpecifyTable(tableDefinition);
-        overwriteReadOnly(genericTables, table.name, table);
         return [tableDefinition, table] as const;
       })
-      .forEach(([tableDefinition, table]) => {
-        const [frontEndFields, callback] = (
-          schemaExtras[table.name] as (typeof schemaExtras)['Agent'] | undefined
-        )?.(table as SpecifyTable<Agent>) ?? [[]];
-        const [literalFields, relationships] = split(
-          frontEndFields.map((field) => {
-            field.isReadOnly = true;
-            field.overrides.isReadOnly = true;
-            return field;
-          }),
-          (field) => field.isRelationship
-        );
-
-        overwriteReadOnly(
-          table,
-          'literalFields',
-          processFields(
-            tableDefinition.fields.map(
-              (fieldDefinition) => new LiteralField(table, fieldDefinition)
-            ),
-            literalFields
-          )
-        );
-        overwriteReadOnly(
-          table,
-          'relationships',
-          processFields(
-            tableDefinition.relationships.map(
-              (relationshipDefinition) =>
-                new Relationship(table, relationshipDefinition)
-            ),
-            relationships
-          )
-        );
-        overwriteReadOnly(table, 'fields', [
-          ...table.literalFields,
-          ...table.relationships,
-        ]);
-        overwriteReadOnly(
-          table,
-          'field',
-          Object.fromEntries(table.fields.map((field) => [field.name, field]))
-        );
-
-        frontEndOnlyFields[table.name] = [
-          ...literalFields,
-          ...relationships,
-        ].map(({ name }) => name);
-
-        callback?.();
-      });
+      .sort(([, a], [, b]) => a.name.localeCompare(b.name));
+
+    // First, register all tables so lookups from Relationship constructors
+    // (which call `strictGetTable`) can find any related table.
+    tablePairs.forEach(([, table]) => {
+      overwriteReadOnly(genericTables, table.name, table);
+    });
+
+    // Then process fields and relationships for each table.
+    tablePairs.forEach(([tableDefinition, table]) => {
+      const [frontEndFields, callback] =
+        (schemaExtras[table.name] as (typeof schemaExtras)['Agent'] | undefined)?.(
+          table as SpecifyTable<Agent>
+        ) ?? [[]];
+      const [literalFields, relationships] = split(
+        frontEndFields.map((field) => {
+          field.isReadOnly = true;
+          field.overrides.isReadOnly = true;
+          return field;
+        }),
+        (field) => field.isRelationship
+      );
+
+      overwriteReadOnly(
+        table,
+        'literalFields',
+        processFields(
+          tableDefinition.fields.map(
+            (fieldDefinition) => new LiteralField(table, fieldDefinition)
+          ),
+          literalFields
+        )
+      );
+      overwriteReadOnly(
+        table,
+        'relationships',
+        processFields(
+          tableDefinition.relationships.map(
+            (relationshipDefinition) =>
+              new Relationship(table, relationshipDefinition)
+          ),
+          relationships
+        )
+      );
+      overwriteReadOnly(table, 'fields', [
+        ...table.literalFields,
+        ...table.relationships,
+      ]);
+      overwriteReadOnly(
+        table,
+        'field',
+        Object.fromEntries(table.fields.map((field) => [field.name, field]))
+      );
+
+      frontEndOnlyFields[table.name] = [
+        ...literalFields,
+        ...relationships,
+      ].map(({ name }) => name);
+
+      callback?.();
+    });
     return tables;
   });
 
diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormEditor/__tests__/__snapshots__/createView.test.ts.snap b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormEditor/__tests__/__snapshots__/createView.test.ts.snap
index d91863bbc5f..e09d65fa939 100644
--- a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormEditor/__tests__/__snapshots__/createView.test.ts.snap
+++ b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormEditor/__tests__/__snapshots__/createView.test.ts.snap
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 exports[`Tables with form tables computed correctly 1`] = `
 [
+  "[table AbsoluteAge]",
+  "[table AbsoluteAgeAttachment]",
+  "[table AbsoluteAgeCitation]",
   "[table Accession]",
   "[table AccessionAgent]",
   "[table AccessionAttachment]",
@@ -36,9 +39,13 @@ exports[`Tables with form tables computed correctly 1`] = `
   "[table CollectionObjectAttr]",
   "[table CollectionObjectAttribute]",
   "[table CollectionObjectCitation]",
+  "[table CollectionObjectGroup]",
+  "[table CollectionObjectGroupJoin]",
+  "[table CollectionObjectGroupType]",
   "[table CollectionObjectProperty]",
-  "[table CollectionRelType]",
+  "[table CollectionObjectType]",
   "[table CollectionRelationship]",
+  "[table CollectionRelType]",
   "[table Collector]",
   "[table CommonNameTx]",
   "[table CommonNameTxCitation]",
@@ -48,12 +55,6 @@ exports[`Tables with form tables computed correctly 1`] = `
   "[table ConservEvent]",
   "[table ConservEventAttachment]",
   "[table Container]",
-  "[table DNAPrimer]",
-  "[table DNASequence]",
-  "[table DNASequenceAttachment]",
-  "[table DNASequencingRun]",
-  "[table DNASequencingRunAttachment]",
-  "[table DNASequencingRunCitation]",
   "[table Deaccession]",
   "[table DeaccessionAgent]",
   "[table DeaccessionAttachment]",
@@ -66,6 +67,12 @@ exports[`Tables with form tables computed correctly 1`] = `
   "[table DisposalAttachment]",
   "[table DisposalPreparation]",
   "[table Division]",
+  "[table DNAPrimer]",
+  "[table DNASequence]",
+  "[table DNASequenceAttachment]",
+  "[table DNASequencingRun]",
+  "[table DNASequencingRunAttachment]",
+  "[table DNASequencingRunCitation]",
   "[table ExchangeIn]",
   "[table ExchangeInAttachment]",
   "[table ExchangeInPrep]",
@@ -116,19 +123,23 @@ exports[`Tables with form tables computed correctly 1`] = `
   "[table PcrPerson]",
   "[table Permit]",
   "[table PermitAttachment]",
-  "[table PrepType]",
   "[table Preparation]",
   "[table PreparationAttachment]",
   "[table PreparationAttr]",
   "[table PreparationAttribute]",
   "[table PreparationProperty]",
+  "[table PrepType]",
   "[table Project]",
   "[table ReferenceWork]",
   "[table ReferenceWorkAttachment]",
+  "[table RelativeAge]",
+  "[table RelativeAgeAttachment]",
+  "[table RelativeAgeCitation]",
   "[table RepositoryAgreement]",
   "[table RepositoryAgreementAttachment]",
   "[table Shipment]",
   "[table SpAuditLog]",
+  "[table SpDataSetAttachment]",
   "[table Storage]",
   "[table StorageAttachment]",
   "[table StorageTreeDef]",
@@ -139,22 +150,11 @@ exports[`Tables with form tables computed correctly 1`] = `
   "[table TaxonCitation]",
   "[table TaxonTreeDef]",
   "[table TaxonTreeDefItem]",
+  "[table TectonicUnit]",
+  "[table TectonicUnitTreeDef]",
+  "[table TectonicUnitTreeDefItem]",
   "[table TreatmentEvent]",
   "[table TreatmentEventAttachment]",
   "[table VoucherRelationship]",
-  "[table CollectionObjectType]",
-  "[table CollectionObjectGroup]",
-  "[table CollectionObjectGroupJoin]",
-  "[table CollectionObjectGroupType]",
-  "[table AbsoluteAge]",
-  "[table RelativeAge]",
-  "[table AbsoluteAgeAttachment]",
-  "[table RelativeAgeAttachment]",
-  "[table AbsoluteAgeCitation]",
-  "[table RelativeAgeCitation]",
-  "[table TectonicUnitTreeDef]",
-  "[table TectonicUnitTreeDefItem]",
-  "[table TectonicUnit]",
-  "[table SpDataSetAttachment]",
 ]
 `;
diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/WbPlanView/__tests__/automapper.test.ts b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/WbPlanView/__tests__/automapper.test.ts
index 801eca21018..90bfcaf93e5 100644
--- a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/WbPlanView/__tests__/automapper.test.ts
+++ b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/WbPlanView/__tests__/automapper.test.ts
@@ -212,21 +212,21 @@ theories(
 
 test('circular tables are calculated correctly', () =>
   expect(circularTables()).toMatchInlineSnapshot(`
-    [
-      "[table Agent]",
-      "[table Container]",
-      "[table Geography]",
-      "[table GeographyTreeDefItem]",
-      "[table GeologicTimePeriod]",
-      "[table GeologicTimePeriodTreeDefItem]",
-      "[table LithoStrat]",
-      "[table LithoStratTreeDefItem]",
-      "[table ReferenceWork]",
-      "[table Storage]",
-      "[table StorageTreeDefItem]",
-      "[table Taxon]",
-      "[table TaxonTreeDefItem]",
-      "[table TectonicUnitTreeDefItem]",
-      "[table TectonicUnit]",
-    ]
-  `));
+[
+  "[table Agent]",
+  "[table Container]",
+  "[table Geography]",
+  "[table GeographyTreeDefItem]",
+  "[table GeologicTimePeriod]",
+  "[table GeologicTimePeriodTreeDefItem]",
+  "[table LithoStrat]",
+  "[table LithoStratTreeDefItem]",
+  "[table ReferenceWork]",
+  "[table Storage]",
+  "[table StorageTreeDefItem]",
+  "[table Taxon]",
+  "[table TaxonTreeDefItem]",
+  "[table TectonicUnit]",
+  "[table TectonicUnitTreeDefItem]",
+]
+`));