diff --git a/visualization.matrix/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/visualization.matrix/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 2216fd7..c626403 100644
--- a/visualization.matrix/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/visualization.matrix/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -5,25 +5,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.matrix/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-06 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-matrix/cs_cz/>\n"
 "Language: cs_cz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Matrix inspired visualization for Kodi."
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizace pro Kodi inspirovaná Matrixem."
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "This music visualization is inspired by the movie \"Matrix\". It features eight presets."
-msgstr ""
+msgstr "Tato hudební vizualizace je inspirovaná filmem „Matrix“. Obsahuje osm předvoleb."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "General"
@@ -31,112 +31,112 @@ msgstr "Obecné"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Pixel size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost pixelu"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Size of a \"pixel\" which forms the rain."
-msgstr ""
+msgstr "Velikost „pixelu“, který tvoří déšť."
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Rain fall speed"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost padání deště"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "The speed how fast the rain is falling."
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost, jakou déšť padá."
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Noise fluctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Kolísání šumu"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "The speed how fast the noise is changing."
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost změn šumu."
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Distort threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Práh zkreslení"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Threshold of loudness at which vertical distortion occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Prahová hlasitost, při které dochází ke svislému zkreslení."
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "User defined pixel size"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelsky nastavená velikost pixelu"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Enables the manual setting of the size of the dots."
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje ručně nastavit velikost teček."
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Strength of rain highlights"
-msgstr ""
+msgstr "Síla zvýraznění deště"
 
 msgctxt "#30012"
 msgid "Sets the colour intensity of individual raindrops at music peaks."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavuje intenzitu barvy jednotlivých kapek deště při hudebních špičkách."
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červená"
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelená"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá"
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "The color of the \"pixels\"."
-msgstr ""
+msgstr "Barva „pixelů“."
 
 msgctxt "#30060"
 msgid "Enable performance optimizations"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit optimalizace výkonu"
 
 msgctxt "#30061"
 msgid "Lowers the quality of some shader calculations in order to boost performance (FPS) on slower systems."
-msgstr ""
+msgstr "Sníží kvalitu některých výpočtů shaderu, aby se na pomalejších systémech zvýšil výkon (FPS)."
 
 msgctxt "#30062"
 msgid "CRT effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt CRT"
 
 msgctxt "#30063"
 msgid "Adds a CRT-like distortion effect."
-msgstr ""
+msgstr "Přidá efekt zkreslení připomínající CRT."
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Kodi"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "Album"
 
 msgctxt "#30102"
 msgid "Rain only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze déšť"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "Rain with waveform"
-msgstr ""
+msgstr "Déšť s průběhem signálu"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Rain with waveform envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Déšť s obálkou průběhu signálu"
 
 msgctxt "#30105"
 msgid "Clean rain"
-msgstr ""
+msgstr "Čistý déšť"
 
 msgctxt "#30106"
 msgid "Clean rain with waveform"
-msgstr ""
+msgstr "Čistý déšť s průběhem signálu"
 
 msgctxt "#30107"
 msgid "Clean rain with waveform envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Čistý déšť s obálkou průběhu signálu"