chore(ci) update one-pipeline

[gh-worker-campaigns-3e9aa4]

This pull request updates one-pipeline to a newer version.

Recent changes:
Updated the one-pipeline template and the system-tests runner to install the datadog-ci tool, which will send test results to DD Test Optimization.

Some of these changes may have already applied depending on your previous version of one-pipeline. See the libdatadog-build repository for all changes

[dd-octo-sts]

Hi! 👋 Thanks for your pull request! 🎉

To help us review it, please make sure to:

• Add at least one type, and one component or instrumentation label to the pull request

If you need help, please check our contributing guidelines.

[datadog-datadog-prod-us1]

✨ Fix all issues with BitsAI

⚠️ Warnings

🚦 6 Pipeline jobs failed

DataDog/apm-reliability/dd-trace-java | java-startup-parallel-check-slo-breaches     

🔧 Fix in code (Fix with Cursor).

No Markdown threshold comparison report generated: ValueError: Found no scenarios for comparison.

Check pull requests | Check pull requests     

🛟 This job is unlikely to succeed on retry. Please review your pipeline configuration.

Pull request check failed due to missing required labels: at least one type label and one component or instrumentation label must be set.

DataDog/apm-reliability/dd-trace-java | java-startup-parallel-generate-slos     

🛟 This job is unlikely to succeed on retry. Please review your pipeline configuration.

No files to upload. Artifact path 'artifacts/slos-*.yaml' was not found in the working directory.

View all 6 failed jobs.

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 10086be | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}