v0.3.1

Added

• rag-python docs — built-in terminal documentation
• Full docs: docs/README.md, USAGE.md, CLI.md, CONFIGURATION.md, PROVIDERS.md
• PyPI README overhaul with install extras table and documentation links