Clean up and vectorize the face_areas API#1577

rajeeja wants to merge 8 commits into

mainUXARRAY/uxarray:mainfrom

rajeeja/area_cleanupUXARRAY/uxarray:rajeeja/area_cleanupCopy head branch name to clipboard