feat: surface frontmatter parse errors via indexing diagnostics#5272

lukemelia merged 4 commits into

maincardstack/boxel:mainfrom

cs-11548-surface-frontmatter-parse-errors-via-indexing-diagnosticscardstack/boxel:cs-11548-surface-frontmatter-parse-errors-via-indexing-diagnosticsCopy head branch name to clipboard