Handle "Workspace Trust" popup in VS Code Editor E2E typescript tests

[SkorikSergey]

What does this PR do?

We need to fix E2E typescript tests which failed because didn’t handle properly following popups:

Also add the SshUrlNoOauthPatFactory test stabilization fix.

Screenshot/screencast of this PR

What issues does this PR fix or reference?

https://redhat.atlassian.net/browse/CRW-11675

How to test this PR?

Validated on SshUrlNoOauthPatFactory e2e test:

        ‣ DriverHelper.waitAndClick - By(css selector, *[id="status\.workspaceTrust"])
        ‣ DriverHelper.waitVisibility - By(css selector, *[id="status\.workspaceTrust"])
        ‣ DriverHelper.waitVisibility - element is located and is visible.
        ‣ DriverHelper.waitAndClick - By(xpath, //a[@role="button" and text()="Trust"])
        ‣ DriverHelper.waitVisibility - By(xpath, //a[@role="button" and text()="Trust"])
        ‣ DriverHelper.waitVisibility - element is located and is visible.
            RestrictedModeButton.closeRestrictedModeWindow
        ‣ DriverHelper.waitAndClick - By(css selector, a[aria-label="Close Modal Editor (Escape)"])
        ‣ DriverHelper.waitVisibility - By(css selector, a[aria-label="Close Modal Editor (Escape)"])
        ‣ DriverHelper.waitVisibility - element is located and is visible.

PR Checklist

As the author of this Pull Request I made sure that:

• The Eclipse Contributor Agreement is valid
• Code produced is complete
• Code builds without errors
• Tests are covering the bugfix or new feature
• The repository devfile is up to date and works
• Sections What issues does this PR fix or reference and How to test this PR completed
• Relevant user documentation updated
• Relevant contributing documentation updated
• CI/CD changes implemented, documented and communicated

Reviewers

Reviewers, please comment how you tested the PR when approving it.

[dmytro-ndp]

Thank you for the quick fix, @SkorikSergey !

Test run: https://jenkins-csb-crwqe-main.dno.corp.redhat.com/job/Testing/job/e2e/job/basic/job/typescript-tests/59151/

PR looks good to merge.