[gtsam] Update to 4.2.2

[SunBlack]

• Changes comply with the maintainer guide.
• SHA512s are updated for each updated download.
• The "supports" clause reflects platforms that may be fixed by this new version, or no changes were necessary.
• Any fixed CI baseline and CI feature baseline entries are removed from that file, or no entries needed to be changed.
• All patch files in the port are applied and succeed.
• The version database is fixed by rerunning ./vcpkg x-add-version --all and committing the result.
• Exactly one version is added in each modified versions file.

Interesting fact: When building this port, you get (with TBB as dependency):

CMake Warning at cmake/HandleFinalChecks.cmake:3 (message):
  TBB 4.4 or newer was not found - this is ok, but note that GTSAM
  parallelization will be disabled.  Set GTSAM_WITH_TBB to 'Off' to avoid
  this warning.

// EDIT: After Adding CONFIGI get now:

--  Use Intel TBB                                    : Yes (Version: 2023.0.0)

Without adding CONFIG and just removing the if(0) from previos patch I'm getting:

--  Use Intel TBB                                    : TBB not found

@BillyONeal As TBB wasn't used before and no one complained: Adding tbb as optional feature?

[BillyONeal]

@BillyONeal As TBB wasn't used before and no one complained: Adding tbb as optional feature?

I think either a feature or hard disabling it would be acceptable but I think we need to do one or the other