Skip to content

This PR fixes several translation errors in the Spanish (es-ES) language file: #3482

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Gymnasiast merged 4 commits into from
Jul 4, 2026
Merged

This PR fixes several translation errors in the Spanish (es-ES) language file: #3482

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1635a55
Fix grammar: STR_6403
Davis-3450 Jul 3, 2026
519e7db
fix strings: STR_5525 and STR_5526
Davis-3450 Jul 3, 2026
a2c8d34
Fix grammar in Spanish translation for STR_1470
Davis-3450 Jul 3, 2026
6a0ee8c
Fix translation for STR_0025: Correct "Leños de agua" to "Troncos de …
Davis-3450 Jul 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions data/language/es-ES.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ STR_0021 :Montaña Rusa Sacacorchos
STR_0022 :Laberinto
STR_0023 :Tobogán en Espiral
STR_0024 :Go-Karts
STR_0025 :Leños de agua
STR_0025 :Troncos de Madera
STR_0026 :Río Rápido
STR_0027 :Coches de Choque
STR_0028 :Barco Pirata
Expand Down Expand Up @@ -837,7 +837,7 @@ STR_1466 :Hélice abajo (pequeña)
STR_1467 :Hélice abajo (grande)
STR_1468 :Empleados
STR_1469 :La atracción debe comenzar y terminar con las estaciones.
STR_1470 :La estación no es lo suficientemente largo.
STR_1470 :La estación no es lo suficientemente larga.
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocidad:
STR_1472 :Velocidad de esta atracción
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivel de emoción: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
Expand Down Expand Up @@ -2629,8 +2629,8 @@ STR_5521 :Púrpura brillante
STR_5522 :Azul oscuro
STR_5523 :Azul claro
STR_5524 :Azul helado
STR_5525 :Agua oscuro
STR_5526 :Agua claro
STR_5525 :Agua oscura
STR_5526 :Agua clara
STR_5527 :Verde saturado
STR_5528 :Verde oscuro
STR_5529 :Verde musgo
Expand Down Expand Up @@ -3401,7 +3401,7 @@ STR_6399 :OpenRCT2 necesita archivos del juego original RollerCoaster Tycoon
STR_6400 :He descargado el instalador sin conexión de GOG, pero no está instalado.
STR_6401 :Ya instalé RollerCoaster Tycoon 2
STR_6402 :Configuración de datos de OpenRCT2
STR_6403 :Elige el opción que aplica mejor a ti.
STR_6403 :Elige la opción que aplica mejor a ti.
STR_6404 :Por favor selecciona el instalador de GOG de RollerCoaster Tycoon 2.
STR_6405 :Elige Instalador de GOG
STR_6406 :Instalador de GOG RollerCoaster Tycoon 2
Expand Down
Loading